The following holiday cottages in Wales have an optional cot should you require it for your baby. Bring your own bedding for the cot.
Check with the cotatge owners whether other equipment such as highchairs, changing mats etc. is available because it makes life easier if you can travel with less.