Filter
Property Type
Property Features
Sleeps

Holiday Homes in Two Dales, Derbyshire

Self-Catering Holiday Cottages in Two Dales

For a serene self-catering escape, head to Two Dales, nestled near the Peak District National Park. This charming hamlet, named after Sydnope Dale and Hall Dale, offers the perfect base for exploring Derbyshire. Just a short drive from the national park, Two Dales provides convenient amenities, including quaint local shops and delightful eateries. Enjoy outdoor pursuits like cycling and horse riding in the nearby national park, or explore the tranquil woods and wildlife-filled valleys close by. A brief journey leads to Matlock, a quaint town with attractions like the Heights of Abraham. Two Dales offers diverse self-catering accommodations to suit every traveler's needs.

Booking your holiday accommodation in Two Dales early is recommended for the best choice of holiday rentals.

Clusters Chapel, Derbyshire, England
Viewed 26× this week

Clusters Chapel

Belper, Derbyshire ~11 miles from Two Dales
Sleeps 8–20 8 Bedrooms 🐾 3 Dogs 🎉 Celebrations
Next Available 20/09 to 09/10/2026
Facilities
WiFi Woodburner Open fire Coffee machine Microwave Dishwasher Washing machine Sauna
Type of Holiday
3 dogs welcome Special celebrations Hen Parties Stag parties Group welcome
Weekly from £1,595 – £2,975
View
Hopton, Derbyshire, England
New Property

Hopton

Matlock, Derbyshire ~2 miles from Two Dales
Sleeps 4–8 4 Bedrooms 🚫 No Dogs 🎉 Celebrations
Next Available 18/09 to 29/09/2026
Facilities
WiFi Microwave Dishwasher Washing machine BBQ Parking
Type of Holiday
No dogs allowed Special celebrations Weddings
Weekly from £1,024 – £1,990
View
Ebenezer Chapel, Derbyshire, England
Viewed 31× this week

Ebenezer Chapel

Milford, Derbyshire ~12 miles from Two Dales
Sleeps 8–20 8 Bedrooms 🐾 1 Dog 🎉 Celebrations
Next Available 18/09 to 23/10/2026
Facilities
WiFi Woodburner Coffee machine Microwave Dishwasher Washing machine Sauna Garden
Type of Holiday
1 dogs welcome Special celebrations Hen Parties Stag parties Group welcome
Weekly from £1,695 – £2,975
View
Hagg Hill Hall, Derbyshire, England
Viewed 34× this week

Hagg Hill Hall

Chesterfield, Derbyshire ~9 miles from Two Dales
Sleeps 8–22 8 Bedrooms 🐾 2 Dogs 🎉 Celebrations
Next Available 18/09 to 25/09/2026
Facilities
WiFi Open fire Coffee machine Microwave Dishwasher Washing machine Pool Hot Tub
Type of Holiday
2 dogs welcome Special celebrations Group welcome Corporate events
Weekly from £4,700 – £6,240
View
Wensley, Derbyshire, England
New Property

Wensley

Matlock, Derbyshire ~2 miles from Two Dales
Sleeps 3–6 3 Bedrooms 🚫 No Dogs 🎉 Celebrations
Next Available 18/09 to 29/09/2026
Facilities
WiFi Microwave Dishwasher Washing machine Parking
Type of Holiday
No dogs allowed Special celebrations
Weekly from £945 – £1,922
View
Old Coach House, Derbyshire, England
Viewed 24× this week No booking fee

Old Coach House

Aldwark, Derbyshire ~5 miles from Two Dales
Sleeps 2–7 2 Bedrooms 🐾 999 Dogs 🎉 Celebrations
Next Available 29/09 to 03/10/2026
Facilities
WiFi Woodburner Open fire Coffee machine Microwave Washing machine Garden BBQ
Type of Holiday
999 dogs welcome Special celebrations Weddings Corporate events
Weekly from £240 – £699
View
Hassop, Derbyshire, England
New Property

Hassop

Matlock, Derbyshire ~2 miles from Two Dales
Sleeps 5–11 5 Bedrooms 🚫 No Dogs 🎉 Celebrations
Next Available 30/09 to 03/10/2026
Facilities
WiFi Microwave Dishwasher Washing machine Parking
Type of Holiday
No dogs allowed Special celebrations Group welcome Weddings
Weekly from £1,538 – £2,888
View
Eyam, Derbyshire, England
New Property

Eyam

Matlock, Derbyshire ~2 miles from Two Dales
Sleeps 2–4 2 Bedrooms 🚫 No Dogs 🎉 Celebrations
Next Available 18/09 to 21/09/2026
Facilities
WiFi Microwave Washing machine Firepit Parking
Type of Holiday
No dogs allowed Special celebrations
Weekly from £513 – £1,097
View
Two Owls Lodge, Derbyshire, England
Viewed 21× this week No booking fee

Two Owls Lodge

Two Dales, Derbyshire
Sleeps 1–3 2 Bedrooms 🚫 No Dogs
Next Available 02/10 to 05/10/2026
Facilities
WiFi Woodburner Open fire Microwave Dishwasher Washing machine Parking
Type of Holiday
No dogs allowed
Weekly from £595 – £875
View
Billys Bothy, Derbyshire, England
Viewed 21× this week

Billys Bothy

Ashbourne, Derbyshire ~10 miles from Two Dales
Sleeps 10–16 6 Bedrooms 🚫 No Dogs 🎉 Celebrations
Next Available 18/09 to 25/09/2026
Facilities
WiFi Woodburner Air conditioning Coffee machine Microwave Dishwasher Washing machine Games room
Type of Holiday
No dogs allowed Special celebrations Hen Parties Stag parties Group welcome
Weekly from £2,430 – £3,755
View
Agricola Holiday House, Derbyshire, England
Viewed 19× this week

Agricola Holiday House

Wirksworth, Derbyshire ~6 miles from Two Dales
Sleeps 1–14 7 Bedrooms 🐾 2 Dogs 🎉 Celebrations
Next Available 18/09 to 25/09/2026
Facilities
WiFi Microwave Dishwasher Washing machine Games room Sauna Garden BBQ
Type of Holiday
2 dogs welcome Special celebrations Hen Parties Group welcome Weddings
Weekly from £4,395 – £4,995
View
The Escape, Derbyshire, England
Viewed 20× this week No booking fee

The Escape

Two Dales, Derbyshire
Sleeps 5–10 5 Bedrooms 🚫 No Dogs 🎉 Celebrations
Next Available 21/09 to 25/09/2026
Facilities
WiFi Coffee machine Microwave Dishwasher Washing machine Games room Garden BBQ
Type of Holiday
No dogs allowed Special celebrations Hen Parties Stag parties Group welcome
Weekly from £2,200 – £2,950
View
Brookside Retreat, Derbyshire, England
Viewed 16× this week No booking fee

Brookside Retreat

Two Dales, Derbyshire
Sleeps 1–2 1 Bedroom 🐾 2 Dogs
Next Available 28/09 to 02/10/2026
Facilities
WiFi Microwave Dishwasher Washing machine Garden EV Charging Parking
Type of Holiday
2 dogs welcome
Weekly from £475 – £550
View
Ploughman's Cottage, Nottinghamshire, England
Viewed 12× this week No booking fee

Ploughman's Cottage

Mansfield, Nottinghamshire ~19 miles from Two Dales
Sleeps 2–4 2 Bedrooms 🐾 2 Dogs 🎉 Celebrations
Facilities
WiFi Microwave Dishwasher Washing machine Garden EV Charging Parking
Type of Holiday
2 dogs welcome Special celebrations Weddings Corporate events
Weekly from £625 – £865
View
Turpins Cottage, Derbyshire, England
Viewed 23× this week

Turpins Cottage

Belper, Derbyshire ~9 miles from Two Dales
Sleeps 9–20 9 Bedrooms 🐾 2 Dogs 🎉 Celebrations
Next Available 21/09 to 25/09/2026
Facilities
WiFi Coffee machine Microwave Dishwasher Washing machine Games room Garden BBQ
Type of Holiday
2 dogs welcome Special celebrations Hen Parties Stag parties Group welcome
Weekly from £2,100 – £4,100
View


Cottages, Apartments & Lodges in Two Dales, Derbyshire, England

RuralHomeStays.Com features holiday home(s) within or close to Two Dales, enjoy browsing through the available options. We hope you find the perfect holiday house for you in Two Dales, Derbyshire.


Discover Two Dales for a Self-Catering Break

Escape to Two Dales for a self-catering holiday close to the Peak District National Park. This tranquil hamlet is named after the two valleys that lie either side of it; Sydnope Dale and Hall Dale. Two Dales is found just off the A6 and lies a short drive away from the Peak District National Park, a sprawling reserve known for its rolling landscapes, stately homes and breathtaking views.

What Does Two Dales Offer for Cottage Breaks?

Stay in Two Dales and discover some of the best of Derbyshire on holiday:
  • Though it may be quite a small village, Two Dales offers all of the amenities you need for a comfortable and convenient self-catering stay. Go on a relaxing stroll through the village and you’ll find a few local shops, as well as eateries where you can stop to refuel and enjoy a light snack.
  • One of the perks of staying in Two Dales is that the Peak District National Park is very close by. This vast protected area offers a wide range of things to see and do, from thrilling outdoor pursuits, to more leisurely activities that can be enjoyed at a slower pace. From cycling and horse riding to mountaineering and river rafting, there’s something for everyone.
  • Exploring the two dales for which the hamlet is named is a very worthwhile activity in itself. Sydnope Dale features an abundance of wildlife and is quite a popular place for fly fishing, while Hall Dale and its sprawling woods are decidedly peaceful and undisturbed.
  • Less than ten minutes down the road is Matlock, a traditional countryside town replete with places to eat, drink and shop. Visit the Heights of Abraham, a hilltop park accessible only by cable car, and be sure to stop by the aquarium, home to many colourful fish.

Choose the Right Accommodation for Your Cottage Stay in Two Dales

Whatever type of self-catering accommodation you opt for, whether a family lodge, a budget apartment or a romantic retreat, we hope you have a pleasant and enjoyable time staying in Two Dales.

Updated